El else que sigue lo dejas vacio.
Quitas el if y el echo que sigue.
El loop antes seguía después de esto, ahora ya lo moviste dentro del primer if.
Borras la linea que contiene el if con hoy == yes y el echo , toda esa linea.

Con estos pasos te debería servir para mostrar solo los del día. Suerte con eso y nos avisas que tal te fue.

este truco tambien me sirve para mostrar solo los articulos del dia, verdad? quiero decir, obviamente cambio la salida, el “then” que sea que sigue el loop, el else que sea una frase

gracias!