Subyo es una herramienta que te permite añadir fácilmente a cualquier vídeo de YouTube tus propios subtítulos y de esta forma, compartirlos con los demás. Para comenzar a utilizar este servicio, necesitamos registrarnos para obtener una cuenta, copiamos la URL del vídeo y luego Subyo cargará el editor con el vídeo.

Una vez termines de editar el vídeo y haya quedado excelente, puedes guardarlo y almacenar todos los vídeos que edites, como también buscar en la gran base de datos de Subyo y así puedes evitarte un gran trabajo o encontrar tus vídeos de preferencias.

Enlace | Subyo